Tolmácsvizsgára előkészítő tanfolyamOrszágos képzésekEzeket már másnap vizsga követi. De indítunk intenzív plusz tanfolyamot is, a korábban járt, vagy ilyen munkakörben /irodában/ dolgozóknak.
Ami új: titkár-fordító képzés!!! (6 féléves, középfoú nyelvtudással)
Kiknek ajánljuk a tanfolyamot?
Bárkinek, akinek felsőfokú nyelvvizsgának megfelelő nyelvtudása van és szeretne tolmácsként dolgozni vagy egyszerűen csak a nyelvtudását szeretné fejleszteni.
A tanfolyam igazodik az egyetemi/főiskolai szorgalmi- és vizsgaidőszakokhoz, ezért - általában - a szorgalmi időszak(ok) szombatjain tartjuk a foglalkozásokat!
A szuperintenzív foglalkozásai két héten át naponta 8 órában (hétvégén is) vannak! (két félév anyagát veszik adjuk le).
A tanfolyam nem(!) iskolarendszerű, így sajnos sem adó-, sem kismama-, sem utazási kedvezmény nem jár!
Sikeres vizsga után (az oktatási miniszter XXXV/644/2000. sz. engedélye alapján) államilag elismert,
szakképzettséget igazoló bizonyítványt a Debreceni Egyetem ad ki!
Képzés lényege:
Célunk, hogy hallgatóink kiváló színvonalú fordításokat készítsenek és minél nagyobb szöveghűséggel és nyelvi tudással tolmácsoljanak. Hangsúly kerül a célnyelvi országok kulturális és civilizációs háttéranyagának bevonására és a szókincsbővítésre.
A gyakorlatok kiterjednek a legalapvetőbb szótártani ismeretek elsajátításától kezdve (szótártípusok, Thesaurus-ok bemutatása, használata) a tolmácsoláshoz szükséges specifikus szókincs kialakításán és szituációs-, valamint magnetofonos gyakorlatokon (memóriafejlesztés, összefoglalás) keresztül a konkrét szituációk rekonstrukciójáig és elemzéséig (kétnyelvű jegyzőkönyvek alapján) és a gyakorlat elméletének áttekintéséig.
Lényeges mindezek készségszinten történő használata (pl. előzetes megállapodások, ültetés stb. konkrét technikái, valamint az ún. "tűzoltási technikák" begyakoroltatása).
Ideális szinten a tolmácsolási készség jellege a tanfolyam végére a követő tolmácsolás felől a szinkronicitás felé tolódik el a közbeeső lépcsőfokok gyakorlásával.
A magyar nyelven tartott előadások célja a tolmács "alapintelligenciájának" kibővítése - protokolláris ismeretek, beszédtechnika, hazánkkal és a nagyobb országokkal kapcsolatos legfontosabb tények ismerete stb.
A képzés átjárható - a szuperintenzív tanfolyamról át lehet iratkozni a két féléves vagy intenzív plusz tanfolyamra és fordítva!
Oktatók: a Debreceni Egyetem vezető nyelvtanárai, akik maguk is rendelkeznek rendszeres tolmácsolási és fordítási gyakorlattal, valamint természetesen tolmácsigazolvánnyal.
Vizsga: A vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.
A vizsgák szakmai jellegűek: a felsőfokú nyelvtudást alapkövetelménynek tekintve, elsősorban a szükséges tolmácsolási készségek és ismeretek meglétét vizsgálják, a művelődési miniszter 7/1986. (VI.26.) MM számú rendelete értelmében.
Sikeres vizsga esetén a Debreceni Egyetem Angol-Amerikai Intézete - mint vizsgaközpont - összekötő tolmács-képesítést igazoló okiratot állít ki. Ezen okiratot - előzetes egyeztetés után - a titkárság átadja vagy postán elküldi. A tolmácsképesítés alapján kérelmezni lehet összekötő tolmácsolásra jogosító tolmácsigazolvány kiállítását az illetékes Polgármesteri Hivatalnál (24/1986/VI.26/MT. sz. rendelet alapján).
A meghirdetett vizsgaidőpontokra bármikor be lehet jelentkezni!
(További információ: a Debreceni Egyetem Angol-Amerikai Intézetének honlapján!)
Elérhetőségeink:
Talentum Debreceni Szolgáltató BT
4024 Debrecen, Kossuth u. 3. IV. 16.
http://web.t-online.hu/talentumdbTel: 30/655 8088 Fax: 52/451-307
Svédmasszőr tanfolyam Debrecen
Tanfolyam jellege: ismeretterjesztő
A képzés célja: Olyan felkészültségű szakemberek képzése akik anatómia és masszázselméleti, valamint gyakorlati tudással felruházva szakszerűen és eredményesen segítik a...
Ruházati eladó tanfolyam Zalaegerszeg
Tanfolyam jellege: szakképesítő (OKJ 31 341 01 0010 31 05)
A képzés célja: olyan szakember képzése, aki képes ellátni a kereskedelmi egység szabályszerű üzemeltetésével kapcsolatos feladatokat, értékesítési tevékenységet végez,...
A képzés időtartama: 11 hónap, 860 óra (260 óra elmélet + 600 óra gyakorlat).Az elméleti képzésre 2 x kb. 2 hónapon át tartó időszakban, egymástól néhány hét szünettel kerül sor. A gyakorlati képzés az első elméleti blokkot követően kezdődik. Az...
OKJ 54 343 05 0000 00 00
Választható tagozatok: szombati vagy hétköznapi esti tagozat
Kedvezmények:
2009. január 18-ig leadott jelentkezés esetén 5% kedvezményt adunk a tanfolyam díjából!!
További 10% kedvezményt kap az a jelentkező, aki a tanfolyami díjat a megadott...
Svédmasszőr tanfolyam Eger
Tanfolyam jellege: ismeretterjesztő
A képzés célja: Olyan felkészültségű szakemberek képzése akik anatómia és masszázselméleti, valamint gyakorlati tudással felruházva szakszerűen és eredményesen segítik a...
Lovári és eszperantó nyelvtanfolyamok indulnak a Romani Shkola Nyelviskolában. Folyamatosan indítjuk intenzív, félintenzív, és szuperintenzív nyelvtanfolyamainkat, képzéseinket. Tananyagot biztosítunk. Jelentkezés: 06-70-265-56-56 ...
Számítógép kezelő tanfolyam Budapest
Tanfolyam jellege: informatikai alaptanfolyam
A képzés célja: Olyan számítógépes alapismeretek elsajátítása, mely segít a számítógép mindennapos használatában.
A képzés időtartama: 1 és...
A Tanfolyamok.hu oldal Magyarország méltán legismertebb tanfolyamkereső oldala, ahol már több, mint tízezren találtak maguknak megfelelő tanfolyamot. Oldalunk kínálata az összes magyarországi településre kiterjed az adatbázisban egyaránt találsz vidéki és fővárosi tanfolyamokat, OKJ, ECDL, műszaki, gazdasági pénzügyi művészeti egészségügyi nyelvi képzéseket is. Oktatási intézményeknek, iskoláknak havonta egy darab hirdetés beküldése ingyenes, így biztosítva a kisebb oktatási cégek számára is egyenrangú megjelenést és az adatbázisunk tisztaságát. Partnereink: Amennyiben speciális képzéseket keresel nézd meg a szaktanfolyamok oldalt, ahol mindenféle felnőttképzési kínálat között válogathatsz, ha pedig kikapcsolódásra vágysz érdemes kipróbálni a legjobb ingyenes játékokat is...
...